BEL AMI, BEL ÉTÉ MARSEILLE.

Mon mois de Septembre s'est passé dans la chaleur et dans l'air marin marseillais.

Entre la Baie de Singes et Malmousques, deux lieux que je chéris,

J'y ai redécouvert des paysages et apprécié encore plus le chant de la mer.

Cette ville secrète des endroits insaisissables qui gardent leur part de mystère.

Marseille au mois de Septembre est bien agréable qu'en plein été.

Je vous dirais même que c'est à cette période que vous devez visiter ma chère ville.

Elle est encore plus belle.

Ce n'est qu'un au revoir bel été, maintenant place à l'Automne.

Mathilde.

 

 

 

 

 

 

 

Baie des Singes

Musée des Beaux-Arts, Palais Longchamp

Anse de Malmousque

UNE BALLADE À BELEM

Retrouvons-nous à Lisbonne, encore une fois pour se replonger dans l'été et ne pas penser à l'Automne.
Belem se trouve à l'Ouest de Lisboa, retiré du centre-bille et en bordure du Tage.
Un endroit surpeuplé de touristes mais qui vaut en somme le détour,
Vous y trouverez l'âme des grands naviguateurs avec la Tour de Belem construite au XV ème siècle 
Et vous admirerez la beauté architecturale du monastère des Hiéronymites.

À la fin de votre visite faites un arrêt-gouter et gouter les Pasteis de Belem.

Bonne visite.

---

Let's meet us again in Lisbon, just to be back in the summertime which just ended. 
Just a while, to not think about autumn (a season I actually hate).
So this is Belem, located in the West of the city not too far from the city center and along the Tage.
A place with a lot of tourist but which worths the visit anyway.
You'll find there the souls of the greatest navigators and the Belem Tower built around 1400.
Just behind this you'll admire the Jerónimos Monastery, a monument full of beauty.

Hvae a good visit, xoxo.
Mathilde.

Top Primark
Chemise HM
Short Levi's vintage
Sandales Zara
Lunettes Celine