LA JUPE MERVEILLEUSE

En Sicile, dans les rues du village de ma grand-mère commencent les vacances où je les ai laissées.
Le point obligatoire à un début de périple réussi.
Dans ces moments là, on enfile ce qui résonne le plus à l'instant.
Quelque chose de facile, élégant sans trop d'efforts.
C'était il y a deux semaines avec ma jupe du moment, un teint halé et un soupçon de mascara.

J'ai promené ma merveille toutes les vacances et à toutes les sauces.
Elle se marie habillée ou bien décontractée,
Cette jupe se mélange à tous les accessoires pour la changer de style.

C'est mon achat coup de coeur, qui a rythmé mes soirées d'été mais aussi des après-midi tranquilles.
Depuis hier, je laisse défiler les photos d'été.
On dit bye bye doucement à la meilleure des saisons pour laisser rentrer l'Automne.

Arrivederci

xx,
M.

Jupe Other Stories

Top Zara

Sandales Jonak

MADE WITH LOVE

Il y a des vêtements uniques qui parlent eux-même d'amour, qui détiennent du caractère.
J'ai la chance et le bonheur d'avoir une petite main de fée dans ma famille.

Et voila la chose que j'attends avec certainement le plus d'impatience chaque début d'hiver:

Le nouveau pull pensé et tricoté par ma grand-mère.

Je les collectionne, les bichonne et ils deviennent avec la force du temps des pièces inestimable auxquelles je tiens tout particulièrement.

Une façon alors d'emporter avec moi tout son amour et d'ainsi montrer fièrement son savoir-faire.

La forte impression qu'à travers mes ballades, son esprit aventureux et sa curiosité m'accompagne.


There are some unique clothes which deal with love, which get power.
I have the incredible change to be surrounded by a fairy hand 
And this is without doubts, the thing that I wait the most every winter:
The new knitwear thought and made by my awesome grandma.

I collection them, I take care of them and they become time after time 
Those priceless clothes for which I'm very careful and thankful.
This is obviously a way to bring with me all her love but also to show proudly her work.
I really think that through my days, her adventure spirit and his strength go along with me.

Knitwear - Grandma 

Jacket and bots - Vintage

Skirt - Primark

Bag - Jerome Dreyfuss

BE COLORFUL

Oui, même en hiver pensez à vous entourer d'ondes positives, de couleurs.

Que ce soit sur vous ou autour de vous.

Le noir c'est certes une valeur sure mais si facile et ennuyeux par moment.

A Londres il y a un endroit parfait pour ça et c'est Bricklane qui borde le quartier de Shoreditch.

J'aime y découvrir ces tags toujours plus nombreux et être surprise, à chaque fois.

Bon dimanche,

Love.

Yes, even in Winter you should try to be "colormind"..

Being surrounded by positives things means also being surrunded by colors. 

We all know that wearing black is class but it could be sometimes so easy and boring.

So put some colors on you and be ready to explore places like for example Bricklane.

There, you will find some treasures and by treasures I mean street art.

I love walking around and discovering some new tags and be surprised, everytime. 

Have a good sunday,

Love.

Mathilde.

Coat, Skirt and scarf - Primark 

Knitwear Zara Men

Bag - Marc by Marc Jacobs

Sneakers - Nike AirMax

Crédit photo Grégory R.

HAMSTEAD LOVE

Non loin de là où je vis se trouve, pour moi, le parc le plus beau et le plus espacé de Londres: Hampstead Park.

Je m'y suis promenée et pour mon 16h j'ai goûté des scones dans le restaurant de Kenwood House , classé monument historique.  

Il y faisait tellement beau qu'il nous était difficile d'apercevoir un nuage à l'horizon, les gens faisaient leur courses de Noël à la boutique du parc, 
Ils étaient heureux seules, en couple ou accompagnés de leur chien.

Les semaines qui précèdent Noël sont, je trouve, assez particulières. 

Il y a l'excitation de trouver les cadeaux de Noël qui correspondront parfaitement aux destinataires;

Et puis le bonheur de rentrer chez soi et de retrouver les siens.  

Pendant ce laps de temps on s'imagine notre bon repas, on se voit chiller en famille le lendemain de noel 
et sentir l'atmosphère après l'ouverture des cadeaux. 

J'ai toujours aimé cette période mais différemment suivant les années et je crois que notre vision de Noël change à chaque stade de notre vie. 

Lorsque j'étais Petite c'était le mystère du papa Noël et la joie de l'apercevoir, il s'averait plus tard que le costume allait si bien à mon père.

Ado, c'est commencer à trinquer et goûter au bon vin (essayer de se bourrer la gueule entre cousins) 
et puis croire que le papa noel nous ramènera des cadeaux in et à la mode.

Un peu plus tard c'est commencer soit même à faire des cadeaux dans notre petit budget.

Et maintenant c'est avoir envie de croire de nouveau au papa Noël, savourer le bon vins 
et les plats de notre enfance et gâter ceux qui vous ont gâté auparavant.  

Je vous laisse, ma valise de lutin a besoin d'être fin prête. 

Bisous,

Mathilde.

Manteau et sac - Marc Jacobs

Pull - Handmade

Jean - Gap

Sneakers - Adidas Superstar

WHITENESS IN HOLLAND PARK.

Le blanc, le calme et l'élégance d'Holland Park.
Ce quartier est clairement l'endroit à Londres où je rêve d'habiter.
Il est clair que les Beckham ont très bien choisi leur lieux de résidence londonien.
Il y règne une ambiance à part, le quartier semble loin de Londres et de son vacarne.

J'ai exploré et découvert ce petit bout de paradis le temps d'un dimanche après-midi.
Et je m'y suis projeté plus tard, avec ma famille (et le compte bancaire qui va avec ahah).

Bonne balade,
Bisous de Londres.

The whiteness, the calm and the elegance of Holland Park.
This place is clearly where I dream to live in London.
And I have to say that the Beckham family chose well their residence area.
It reigns in there a special atmosphere, this place seems so far away from the busy London.


I've explored and I discovered this little place of paradise on a Sunday afternoon.
The best way to chase this horrible Sunday feeling, you know.
After a while, I see me later with my family (and the bank account which comes with it).

Kiss from London,
Mathilde.

Coat and skirt - Primark

Sweat - Kenzo

Boots - Timberland

Bag - Jérôme Dreyfuss